Ridser i lakken

Vores bil har fået en lille bitte rustplet. Den skal pudses ned, rustblokkes og ha' en gang lakpen. Den lille sag, tager jeg mig gerne af. Derfor havde jeg denne telefonsamtale med en biludstyr-mand, som gjorde mig helt rundt på gulvet:
Mig: Har du sådan en touch up-pen til at dække ridser i lakken på bilen? Ham: Nå, har lillemor lavet en ridse i mandens bil?
Jeg blev så befippet over ham at jeg gik helt i stå og bare sagde svagt "Øhh nej, det har lillemor ikke". Av av av, jeg skulle ha' smækket røret på!!!
Lillemor? Min mands bil? Må jeg være fri!!! Godt nok står lånet i min kærestes navn, men vi er to om at afdrage og når lejligheden i København bliver solgt, så er det mig, der betaler bilen ud. Og selvom det virkelig VAR min mands bil, så er det da ikke helt ok at sige sådan? Eller måske er jeg bare ufattelig nærtagende...